samedi 30 mai 2020

IFPDA FINE ART PRINT FAIR

Je suis honorée d'être invitée par Atelier - Galerie A.Piroir à faire partie de l' IFPDA Fine Art Print Fair --- un événement exclusif en ligne en partenariat avec Artsy. Vous y trouverez notre kiosque. Voici ci-joint le lien.

I am delighted to be invited by Atelier - Galerie A.Piroir to be part of the IFPDA Fine Art Print Fair --- an exclusif on line event in partnership with Artsy. You will find our booth at this link.

https://www.artsy.net/show/atelier-galerie-apiroir-atelier-galerie-apiroir-at-ifpda-fine-art-print-fair-online-spring-2020


Lignes d'été - Summer Linges
Papier de fibre de verre, papier enduit d'encaustique et linogravure sur papier
 229cm x 97 cm - 2019


PENDANT QUE NOUS ÉTIONS CONFINÉS

Sur près d'un kilomètre de long, les gens ont construit des inukshuks sur les rives du lac ou j'habite. Une vraie exposition à ciel ouvert! Je m'en suis inspirée pour construire ces petits collages.

For almost one kilometre long, people where building inukshuks on the shores of the lake where I live. A real open-air exhibition! This inspired me these little collages.

 
Des lignes et du rouge
Collages 12 cm x 12 cm
2020
Lines and Red
Collages 5" x 5"
2020
 
 






 


RESIENCE D'ARTISTE CHEZ ZOCALO

J'ai obtenu une résidence de deux mois chez Zocalo centre d'artistes en art imprimé en 2019. Compte tenu de leur réorganisation, elle fut fixée au printemps 2020. Compte tenu du Coronavirus, elle est maintenant reportée au printemps 2021.

"Tout vient à temps à qui sait attendre"

In 2019, I earn a two month residency at Zocalo Centre d'Artistes en Art Impriné. Due to their reorganization, it was scheduled for spring 2020. Now, because of Coronavirus, it is postponed to spring 2021.

"Good things come to those who waite."


Une envolée de lignes (détail) 2018-2019
Linogravure sur papier d'entoilage enduit d'encaustique
A Flght of Lines (detail) 2018 -2019
Linocut on interfacing paper coated with encaustic